Matteu 26:44 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁴ Per a terza volta i lascia è s'alluntana è preca, è torna à ripete e listesse parolle.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁴ Ed avenduli lasciati, si n’ andò ancora, e pregò per la terza volta, dicendu l’ istesse parole.

Matteu 26:44 Iomraidhean Croise

Matteu 26:43

Volta è i torna à truvà tutti addurmintati, chì l'ochji li si eranu chjosi à di per elli.

Matteu 26:45

È po volta ind'è i discepuli è li dice: «Oramai durmite puru è arripusate vi. Eccu ch'ella hè vicina l'ora, u Figliolu di l'Omu hè datu in manu à i peccatori.

Matteu 6:7

È quand'è vo pricate, ùn ratachjate micca cum'elli facenu i pagani, chì credenu d'avè da esse ascultati à rombu di parolle.

Lucca 18:1

È par fà vede ch'ellu li ci vulia à pricà sempre senza scuraggì si mai, li cuntò una parabula.