Matteu 26:43 - 4 Evangiles en Corse

⁴³ Volta è i torna à truvà tutti addurmintati, chì l'ochji li si eranu chjosi à di per elli.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴³ E venne un’ altra volta, e li truvò durmendu: perchè li so’ ochi eranu aggravati.

Matteu 26:43 Iomraidhean Croise

Matteu 26:42

Tandu, pè a segonda volta, s'alluntanò è pricò: «o Bà, s'ellu ùn si pò fà di menu è ch'è abbia da beie stu calice, ch'ella sia fatta a to vuluntà!»

Matteu 26:44

Per a terza volta i lascia è s'alluntana è preca, è torna à ripete e listesse parolle.

Lucca 9:32

Petru è i cumpagni eranu adamassati da u sonnu, ma si tensenu svegli è videnu a gloria di Ghjesù è i dui omi chì eranu cun ellu.