Matteu 26:36 - 4 Evangiles en Corse

³⁶ Dopu ghjuntu cun elli in un locu chjamatu Ghjetsemani, Ghjesù dice à i discepuli: «State vi quì ind'u mentre ch'eu mi ne vò quallà à pricà.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³⁶ Allora Ghiesù andò cun elli in una villa, che si chiamava Ghietsemani, e disse a li so’ discipuli: Fermativi qui, fintantu che vadi in quellu locu, e che preghi.

Matteu 26:36 Iomraidhean Croise

Matteu 26:39

Si ne và à pena più in dà, si lampa di faccia in terra è dice: «O bà, s'ella si pò, fà ch'ellu mi sia alluntanatu stu calice amaru.

Matteu 26:42

Tandu, pè a segonda volta, s'alluntanò è pricò: «o Bà, s'ellu ùn si pò fà di menu è ch'è abbia da beie stu calice, ch'ella sia fatta a to vuluntà!»

Matteu 6:6

Ma tù quand'è tù prechi, entri ti ne in camara, serra a to porta è preca u to Babbu chì stà in u secretu, è u to Babbu chì vede in u secretu a ti renderà.