Matteu 26:31 - 4 Evangiles en Corse

³¹ Tandu Ghjesù li dice: «Subitu sta notte, voi tutti ete da intrampulà per via di mè, chì hè scritta cusì: aghju da tumbà u pastore, è anu da esse spaperse e pecure di u tagliolu .

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³¹ Allora Ghiesù li disse: Voi tutti suffrirete scandalu per me, in questa notte. Perchè è scrittu: Culparagghiu lu pastore, e le pecure di la banda sarannu disperse.

Matteu 26:31 Iomraidhean Croise

Matteu 11:6

beatu à chì ùn serà scandalizatu per via di mè.»

Matteu 26:24

Si ne và, u Figliolu di l'Omu, è cusì hè stata scritta. Ma malasciu à chì tradisce u Figliolu di l'Omu! Era megliu per ellu ch'ellu ùn fussi mai natu!»

Matteu 26:56

Ma tuttu què hè stalvatu da ch'elli sianu cumpiiti i scritti di i prufeta.» Tandu tutti i discepuli u si lascianu è fughjenu.

Ghjuanni 16:32

Eccu ch'edda ghjunghji l'ora, è ci semu, chì vo' sareti sparrucciati, ugnunu in li so lochi, è chì vo' mi lacareti solu; ma solu ùn socu, chì u Babbu hè cù mecu.