Matteu 26:27 - 4 Evangiles en Corse

²⁷ Dopu pigliete a cuppetta di u vinu, ringraziò à Diu, a dete à i discepuli è disse: «Biite ne tutti,

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁷ E pigliandu lu calice rese le grazie: e lu dede ad elli, dicendu: Biite di questu tutti.

Matteu 26:27 Iomraidhean Croise

Matteu 15:36

pigliò i sette pani è i pesci, è, ringraziendu, i rumpì è i dete à i so discepuli, è i discepuli à a folla.

Matteu 26:26

Mentre ch'elli manghjavanu, Ghjesù pigliete un pezzu di pane, fece a prighera di benedizione, spartì u pane, u dete à i so discepuli è disse: «Pigliate è manghjate, chì què hè a mo parsona.»

Matteu 26:28

chì què hè u mo sangue, u sangue di a Lea offertu per tutti, per u perdonu di i peccati.

Lucca 22:20

È dopu a cena, fece listessa cù u calice, dicendu: «stu calice hè u pattu novu, in lu me sangue spartu par voi.