Matteu 26:23 - 4 Evangiles en Corse

²³ Tandu Ghjesù: «Quellu chì hà messu à manu ind'u piattu à tempu à mè, quessu m'hà da tradisce.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²³ Ma ellu rispundendu, disse: Quellu, che mette la manu cun me in lu piattu, quellu m’ ha da tradì.

Matteu 26:23 Iomraidhean Croise

Matteu 26:22

Tandu, tristi assai, à unu à unu, messenu à dumandà li: «O Signore, ùn saraghju micca eu quessu?»

Lucca 22:21

Ma mirè, a manu di quellu chì mi tradisce hè cù mecu à stu tavulinu.

Ghjuanni 13:18

Ùn parlu micca di voi tutti; a socu eiu, quiddi ch'e' aghju sceltu; ma ch'edda venghi cumpiita cusì a Scrittura: Quiddu chì manghja u me pani hà pisatu u calcagnu contru à mè.