Matteu 26:21 - 4 Evangiles en Corse

²¹ Mentre chì elli manghjavanu disse: «Da veru, a vi dicu, unu di voi m'hà da tradisce.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²¹ E mentre ch’ elli magnavanu, disse: Vi dicu in verità, che unu di voi altri m’ ha da tradì.

Matteu 26:21 Iomraidhean Croise

Matteu 26:2

«A sapete chì, da quì à dui ghjorni, hà da esse a Pasqua, è u Figliolu di l'Omu hà da esse arrestatu pè esse inchjudatu nant'à a croce.»

Matteu 26:22

Tandu, tristi assai, à unu à unu, messenu à dumandà li: «O Signore, ùn saraghju micca eu quessu?»

Ghjuanni 13:18

Ùn parlu micca di voi tutti; a socu eiu, quiddi ch'e' aghju sceltu; ma ch'edda venghi cumpiita cusì a Scrittura: Quiddu chì manghja u me pani hà pisatu u calcagnu contru à mè.

Ghjuanni 13:21

Dopu dittu cusì, Ghjesù fù affannatu assai, tistimunieti è dissi: «a vi dicu da veru, unu di voi m'hà da tradiscia.»

Ghjuanni 13:22

I discipuli si fighjulaiani, dumandendu si di quali eddu parlaia.