Matteu 26:16 - 4 Evangiles en Corse

¹⁶ È da tandu, Ghjuda circò l'occasione bona pè fà arrestà à Ghjesù.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁶ E da quellu mumentu circava l’ uccasione di dallu in manu.

Matteu 26:16 Iomraidhean Croise

Matteu 26:15

è disse: «Chì mi date s'o vi facciu arrestà à Ghjesù?» Quelli li lamponu trenta munete d'argentu.

Matteu 26:17

U primu ghjornu di a festa di i Pani azimi i discepuli s'avvicinanu da Ghjesù è li dicenu: «A cena di a Pasqua induve voli ch'è no a t'approntimu?»

Marcu 14:11

È quelli, sentendu a pruposta, si ralegronu, è li prumessenu di pagallu in danari. È Ghjuda circava u mumentu à prupiziu da metelilu in manu.

Lucca 22:6

È ellu fù d'accunsentu è messe à guaità u mumentu ghjustu da mette u li in manu, à l'appiattu da l'accultime.