Matteu 26:14 - 4 Evangiles en Corse

¹⁴ Tandu unu di i dodici discepuli, chjamatu Ghjuda Iscariotu, andete à truvà i capisacerdoti

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁴ Allora unu di li dodici, che si chiamava Ghiuda Iscariota, andò a truvà li principi di li sacerdoti:

Matteu 26:14 Iomraidhean Croise

Matteu 10:4

Simone di u partitu zelotu è Ghjuda l'Iscariotu, quellu chì, da dopu, u tradì.

Matteu 26:25

Tandu Ghjuda, u traditore, dumandò: «Saraghju eu, O Maestru?» Ghjesù rispose: «L'ai detta tù.»

Matteu 26:47

Ùn avia ancu compiu di dì chì affacca Ghjuda, unu di i Dodeci, cù una truppa sana armata cun spade è bastoni, mandata da i capisacerdoti è i capi di u populu.

Matteu 27:3

Tandu Ghjuda, quellu chì l'avia traditu, videndu ch'ellu era statu cundannatu si pentì è vultò e trenta pezze à i capisacerdoti è à i preti.

Ghjuanni 12:4

È Ghjuda l'Iscariotu, unu di i so discipuli, quiddu chì l'aia da tradì, dissi:

Ghjuanni 13:2

È mentri ch'eddi faciani cena, u diavuli aia aghjà missu l'idea di tradiscia lu in u cori di Ghjuda fiddolu di Simonu l'Iscariotu;

Ghjuanni 13:26

Ghjesù li rispondi: «quiddu ch'e' li aghju da intigna un pezzu di pani è dà di lu.» Tandu, (pidda) è intigni u pezzu di u pani è u dà à Ghjuda fiddolu di Simonu l'Iscariotu.

Ghjuanni 13:30

Piddatu ch'eddu ebbi u pezzu, quiddu isciti subitu. Era notti.

Ghjuanni 18:2

È Ghjuda, quiddu chì u traditi, cunniscia u locu, chì Ghjesù ci era andatu à spessu cù i discipuli.