Matteu 26:11 - 4 Evangiles en Corse

¹¹ I povari l'averete sempre cun voi, ma à mè ùn m'averete micca sempre.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹¹ Perchè povari n’ aurete sempre cun voi: ma me nun m’ aurete sempre.

Matteu 26:11 Iomraidhean Croise

Matteu 18:20

Chì, induve elli sò aduniti dui o trè per chjamà u mo nome, à mezu à elli ci sò ancu eu.»

Matteu 26:10

Ghjesù si n'accorse è disse à i discepuli: «Cumu hè chì vo tribbulate issa donna? Ghjè Ùnopara bona ch'ella hà fattu per mè.

Matteu 28:20

amparate li à tene tuttu ciò ch'eu v'aghju cumandatu. È eu, seraghju sempre cù voi, tutti i ghjorni sinamente à a fine di i tempi.»

Marcu 14:7

Ghjà chì i poveri, frà voi, ci seranu sempre. È li puterete fà u bè quand'è vo'vulerete. À mè ùn m'averete micca sempre.

Ghjuanni 12:8

Chì i povari l'aveti sempri cù voscu, ma à mè, ùn mi avareti micca sempri.»

Ghjuanni 13:33

O fidduleddi, socu sempri cù voscu, par pocu; mi circareti, ma com'e' dissi à i Ghjudei: induv'e' vocu, ùn ci pudeti vena, avà a dicu ancu à voi.

Ghjuanni 14:19

Da quì à pocu, u mondu ùn mi vidarà più, è voi mi vidareti, chì eiu socu vivu è voi sareti vivi.

Ghjuanni 16:28

Socu vinutu da u Babbu è ghjuntu in u mondu; avà lacu u mondu è vocu ind'è u Babbu.»

Ghjuanni 16:5

Ma avà vocu ind'è quiddu chì mi hà mandatu, è nimu di voi mi dumanda: “induva vai?”

Ghjuanni 17:11

È ùn socu più in u mondu, ma eddi sò in u mondu ed eiu vengu ind'è tè. O Babbu santu, teni li in lu to nomu chì tù mi ai datu, ch'eddi siani unu solu, com'è noi.