Matteu 26:10 - 4 Evangiles en Corse

¹⁰ Ghjesù si n'accorse è disse à i discepuli: «Cumu hè chì vo tribbulate issa donna? Ghjè Ùnopara bona ch'ella hà fattu per mè.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁰ Ma Ghiesù sapendu, ciò ch’ elli dicianu, li disse: Per cosa turmentate sta donna? Ella ha fattu un’ opara bona versu di me.

Matteu 26:10 Iomraidhean Croise

Matteu 26:11

I povari l'averete sempre cun voi, ma à mè ùn m'averete micca sempre.

Matteu 26:9

Aviamu pussutu vende u prufumu à bon prezzu è dà i soldi à i povari.»

Marcu 14:6

Ma Ghjesù disse: «lasciatela, perchè chè vo' a frasturnate? Hà fattu una opera bona in mio favore.

Lucca 8:49

È ùn avia ancu compiu di dì quand'ellu ghjunsi unu da ind'è u capisinagoga è dissi à quillu: «to figliola hè morta. Ùn dà più fastidiu à u Maestru.»