Matteu 25:9 - 4 Evangiles en Corse

⁹ L'astute li rispondenu è dicenu: “Innò perchè chì ùn basteria nè à voi nè à noi: andate piuttostu à cumprà lu ind'è i marcanti.”

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁹ L’ astute risposinu, dicendu: Perch’ ellu nun manchi nè a noi nè a voi, andate piutostu indi li marcanti, e cumprativine.

Matteu 25:9 Iomraidhean Croise

Matteu 10:16

«Eccu chì eu vi mandu cum'è pecure trà i lupi; siate dunque astuti cum'è i sarpi è nucenti cum'è e culombe.

Matteu 25:2

Cinque eranu capivane è cinque eranu astute.

Matteu 25:8

E capivane dumandanu à l'astute: “Date ci una cria di u vostru ogliu chì e nostre lumere si spenghjenu.”

Matteu 7:24

«Dunque, à chì sente ste parolle, e meie, è e mette in pratica, serà cum'è un omu astutu, chì hà custruitu a so casa annantu u scogliu;