Matteu 25:8 - 4 Evangiles en Corse

⁸ E capivane dumandanu à l'astute: “Date ci una cria di u vostru ogliu chì e nostre lumere si spenghjenu.”

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁸ Ma le sciocche dissinu a l’ astute: Datici di lu vostru ogliu: perchè li nostri lumi vannu a spignasi.

Matteu 25:8 Iomraidhean Croise

Matteu 25:1

«Cusì, u regnu di i celi serà cum'è e dece giuvanotte chì avianu pigliatu e lumere è andavanu à truvà u sposu.

Matteu 25:7

Tutte e giuvanotte si sveglianu è approntanu e so lumere.

Matteu 25:9

L'astute li rispondenu è dicenu: “Innò perchè chì ùn basteria nè à voi nè à noi: andate piuttostu à cumprà lu ind'è i marcanti.”

Matteu 3:9

Chè vo ùn credite, ùn basta à pudè dì: “Noi simu figlioli di Abraamu”. A vi dicu eu: figlioli di Abraamu, Diu ne pò fà scatulì da ogni petra.

Lucca 12:35

«Cigniti vi a vita è tiniti i lumeri accesi.

Lucca 16:24

È u chjamedi: “o Abrà, o bà, abbii pietà di mè è manda à Lazaru, ch'ellu ciotti a punta di u ditu in l'acqua è ch'ellu mi rinfreschi a lingua, chì soffru troppu in issa fiamma.”

Lucca 8:18

Cusì feti casu à u modu chì vo' steti à senta; chì, à quillu chì hà, li sarà datu; è à quillu chì ùn hà, ancu ciò ch'ellu credi d'avè li sarà toltu.»