Matteu 24:47 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁷ Da veru, a vi dicu, u patrone li darà u guvernu di tuttu ciò ch'ellu pussede.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁷ Vi dicu in verità, ch’ ellu lu mittarà a lu cumandu di tutti li so’ beni.

Matteu 24:47 Iomraidhean Croise

Matteu 24:46

Beatu issu servu s'è u patrone, quand'ellu volta, u trova chì face cusì.

Matteu 24:48

Ma s'ellu hè un gattivu servu s'hà da dì da sè à sè: “U patrone a si allonga”,

Matteu 25:21

U Patrone li disse: “Bravu, o servu bonu è fidu, sì statu fidu in u pocu, ti stabilisceraghju annantu à l'assai, vene è sparti l'alegria di u to Patrone.”

Matteu 25:23

U Patrone li disse: “bravu, o servu bonu è fidu, sì statu fidu in u pocu, ti stabilisceraghju annantu à l'assai, vene è sparti l'alegria di u to Patrone.”

Lucca 12:37

Biati issi servi, chì u patroni truvarà svegli à u ghjugna! Da veru a vi dicu, si cignarà a vita pà u travagliu, i farà attavulinà, è vinarà à serva li,

Lucca 12:44

Da veru a vi dicu, li darà u guvernu di tuttu u soiu.

Lucca 19:17

Li disse: “bravu, o servu bonu. Par via chì tù sè statu fidu in lu pocu, ti faciu guvernatore di dece cità.”

Ghjuanni 12:26

À chì mi servi, ch'eddu mi suveti, è induv'e' socu eiu, quandì dà sarà ancu u me servu; à chì mi servi, u me Babbu li farà onori.»