Matteu 24:30 - 4 Evangiles en Corse

³⁰ Tandu affaccherà in celu u segnu di u Figliolu di l'Omu; tandu tutte e razze di a terra si mineranu in pettu è videranu u Figliolu di l'Omu chì vene annantu à i nivuli di u celu cù putenza è gloria maiò.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³⁰ Ed allora cumparirà lu segnu di lu Figliolu di l’ omu in lu celu: ed allora piegnarannu tutte le tribù di la terra: e vidirannu lu Figliolu di l’ omu vinendu sopra li nivuli di lu celu cun gran putere, e gran maiestà.

Matteu 24:30 Iomraidhean Croise

Matteu 24:3

Mentre ch'ellu pusava insù di u Monte à l'Alivi, i so discepuli li s'avvicinonu è, discurrendu trà di elli, li dissenu: «Dì ci quand'ella accaderà, è qualessu ellu serà u segnu di u to avvenimentu è di u cumpiimentu di i seculi.»

Matteu 24:37

Cum'ella fù pè i ghjorni di Noè serà pè a venuta di u Figliolu di l'Omu.

Matteu 24:39

È nimu si n'accorse sin'à chì ellu venissi u dilluviu è purtà si à tutti; cusì serà pè a venuta di u Figliolu di l'Omu.

Matteu 26:64

Ghjesù li risponde: «L'ai detta tù. Ma a vi dicu, oramai ete da vede U Figliolu di l'Omu chì posa à diritta di Diu Onniputente, è venerà nant'à i nuli di u celu .»

Marcu 13:26

È tandu videranu u Figliolu di l'Omu, venendu annantu à i nuli, putentissimu è gloriosu.

Marcu 13:4

«Dicci quandu chì ste cose anu da accade? È chì serà u segnu quandu chì tuttu què serà in puntu di realizassi?»

Lucca 21:27

è tandu si vidarà u Figliolu di l'Omu chì vene ind'un nuvulu cù a putenza è a gloria maiò.

Lucca 22:69

Oramai Figliolu di l'Omu sarà à pusà à diritta di a putenza di Diu.»