Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 24:3 - 4 Evangiles en Corse

3 Mentre ch'ellu pusava insù di u Monte à l'Alivi, i so discepuli li s'avvicinonu è, discurrendu trà di elli, li dissenu: «Dì ci quand'ella accaderà, è qualessu ellu serà u segnu di u to avvenimentu è di u cumpiimentu di i seculi.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

3 E come ellu stava sidutu su lu monte Ulivetu, s’ avvicinonu li discipuli in secretu, e li dissinu: Dicci, quandu sarannu ste cose? e qual sarà lu segnu di lu to arrivu, e di la cunsumazione di lu seculu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 24:3
23 Iomraidhean Croise  

Dopu Ghjesù s'alluntana da e folle è và in casa. I discepuli s'avvicinanu è li dicenu: «Spieca ci a parabula di a rimigna di u chjosu.»


Cusì serà à a fine di stu mondu:


Allora, i discepuli s'avvicinanu è li dicenu: «A sai chì, sentendu sta parolla, i Farusei sò stati scandalizati?»


U Figliolu di l'Omu hà da vene in a gloria di u Babbu cù i so anghjuli. È pacarà à ognunu secondu a so manera di fà.


A vi dicu da veru, chì unepochi di quelli chì sò quì ùn anu da more prima di avè vistu vene u Figliolu di l'Omu in u so regnu.»


Tandu i discepuli si avvicinanu, u piglianu da parte è li dicenu: «Cumu hè chì no ùn l'avemu pussutu caccià noi?»


È quand'elli s'avvicinonu da Ghjerusaleme è ghjunsenu ver di Betfaghè, in li cuntorni di u Monte di l'Alivi, tandu Ghjesù mandò dui discepuli,


Chì l'avvenimentu di u Figliolu di l'Omu serà cum'è l'accendita chì parte da livante è lucicheghja sin'à punante.


Tandu affaccherà in celu u segnu di u Figliolu di l'Omu; tandu tutte e razze di a terra si mineranu in pettu è videranu u Figliolu di l'Omu chì vene annantu à i nivuli di u celu cù putenza è gloria maiò.


Cum'ella fù pè i ghjorni di Noè serà pè a venuta di u Figliolu di l'Omu.


È nimu si n'accorse sin'à chì ellu venissi u dilluviu è purtà si à tutti; cusì serà pè a venuta di u Figliolu di l'Omu.


A capite chì u patrone di casa, s'ellu sapessi l'ora ch'ellu hà da vene u ladru, si tenerebbe svegliu è ùn si lasciarebbe viutà a casa.


amparate li à tene tuttu ciò ch'eu v'aghju cumandatu. È eu, seraghju sempre cù voi, tutti i ghjorni sinamente à a fine di i tempi.»


Li chersinu: «o Maestru, quandu accadaranu isse cose? È qualessu sarà u segnu di ch'elle anu da accade?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan