Matteu 24:27 - 4 Evangiles en Corse

²⁷ Chì l'avvenimentu di u Figliolu di l'Omu serà cum'è l'accendita chì parte da livante è lucicheghja sin'à punante.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁷ Perchè comu lu lampu sorte da livante, e si face veda infinu a punente: cusì sarà ancu la vinuta di lu Figliolu di l’ omu.

Matteu 24:27 Iomraidhean Croise

Matteu 16:27

U Figliolu di l'Omu hà da vene in a gloria di u Babbu cù i so anghjuli. È pacarà à ognunu secondu a so manera di fà.

Matteu 16:28

A vi dicu da veru, chì unepochi di quelli chì sò quì ùn anu da more prima di avè vistu vene u Figliolu di l'Omu in u so regnu.»

Matteu 24:26

Dunque s'omu vi dice: “Eccu lu in u disertu”, ùn ci currite. “Eccu lu in le rimesse”, ùn la cridite.

Matteu 24:3

Mentre ch'ellu pusava insù di u Monte à l'Alivi, i so discepuli li s'avvicinonu è, discurrendu trà di elli, li dissenu: «Dì ci quand'ella accaderà, è qualessu ellu serà u segnu di u to avvenimentu è di u cumpiimentu di i seculi.»

Matteu 24:37

Cum'ella fù pè i ghjorni di Noè serà pè a venuta di u Figliolu di l'Omu.

Matteu 24:39

È nimu si n'accorse sin'à chì ellu venissi u dilluviu è purtà si à tutti; cusì serà pè a venuta di u Figliolu di l'Omu.

Matteu 24:44

Dunque ancu voi tenite vi pronti chì u Figliolu di l'Omu venerà à l'ora ch'è vo ùn l'aspettate.»

Matteu 8:20

È Ghjesù dice: «E volpe anu e so tane è l'acelli di u celu anu i so nidi, ma u Figliolu di l'Omu ùn hà locu da ripone u capu.»