Matteu 24:21 - 4 Evangiles en Corse

²¹ chì tandu serà una tribulazione maiò, cum'ellu ùn ne hè mai accadutu da u principiu di u mondu sin'à oghje, è ùn n'accaderà mai più.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²¹ Perchè ci sarà allora una gran tribulazione, comu nun fu mai da lu cuminciamentu di lu mondu fin ad oghi, e comu mai sarà.

Matteu 24:21 Iomraidhean Croise

Matteu 24:20

Prichetepuru d'ùn avè à fughje un ghjornu di tempurale o di sabbatu,

Matteu 24:29

«Subitu dopu a tribulazione di quelli ghjorni, s'abbughjerà u sole, luna ùn lucicherà più, e stelle cascheranu da u celu, è e putenze di i celi seranu cummosse.

Marcu 13:9

Fate casu à voi stessi, perchè vi manderanu in tribunale, vi pesteranu da i colpi ind'e sinagoghe. Serete purtati davanti à i guvernatori è i rè in testimunianza per via di mè.

Lucca 21:24

È cascaranu sottu à u tagliu di a spada, è partaranu prighjuneri in tutte e nazione è à Ghjerusaleme a si mittaranu sottu à i pedi l'altre nazione finu à ch'elli venganu à fine i tempi di quelle.»