Matteu 24:17 - 4 Evangiles en Corse

¹⁷ à chì serà in terrazza, ch'ellu ùn falghi à ricute ciò chì hè in casa,

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁷ E che quellu, che si truvarà sopra a lu tettu, nun fali a piglià qualche cosa in la so casa:

Matteu 24:17 Iomraidhean Croise

Matteu 10:27

Ciò ch'eu vi dicu à u bughju, dite la in pienu lume, è ciò chè vo sentite à l'arechja, mughjate la da nantu à i tetti.

Matteu 24:16

tandu, à chì serà in Ghjudea, ch'ellu fughji à via di e muntagne

Matteu 24:18

è à chì serà in u pratu, ch'ellu ùn volti à piglià u so mantellu.

Matteu 6:25

«Hè perciò ch'o' vi dicu: ùn abbiate penseri per a vostra vita, per ciò ch'è v'avete da manghjà – o da beie –, nè mancu pè a vostra persona, cum'è v'avete da veste la. Ùn hè, a vita, altru è più chè a manghjusca, è a persona altru è più chè a vestitoghja?

Lucca 12:3

Chì tuttu ciò chì voi eti dittu in lu bughju sarà intesu in la luci, è ciò chì voi eti dittu à l'arechja in cantina, sarà pruchjamatu da i tarrazzi.»

Lucca 5:19

È ùn sapendu da chì locu entre, par via di a folla, cullonu annantu à u tettu, caccedinu uni pochi di coppi è u faledinu cù u catalettu, culà à mezu, davanti à Ghjesù.