Matteu 24:15 - 4 Evangiles en Corse

¹⁵ «Or quand'è vo viderete l'abuminazione di a disulazione quella detta da u prufeta Daniellu stabilita in u locu santu – ch'ellu capischi à chì leghje –

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁵ Adunque, quandu vidrete l’ abominazione di la desolazione predetta da lu prufeta Daniele essa in lu locu santu: che quellu, che legghie, capischi.

Matteu 24:15 Iomraidhean Croise

Matteu 24:16

tandu, à chì serà in Ghjudea, ch'ellu fughji à via di e muntagne

Marcu 13:14

«Quandu ch'è vo'viderete l'orrore di u disguastu stabbulitu duv'ellu ùn avia da esse —à chì leghje capisca—, tandu chì quelli chì sò in Ghjudea fuganu pè a muntagna.

Lucca 19:43

T'anu da vene addossu i ghjorni chì i to numichi t'arrivignaranu di impalancati, t'accamparanu è ti incagnaranu da ogni latu.

Lucca 21:20

«Quand'ì vo vidarete à Ghjerusaleme accampata da l'armate, sappiate, tandu, ch'ella hè vicina a so ruvina.

Ghjuanni 11:48

Sì no' lachemu ch'eddu fia cusì, ani da creda tutti in eddu, è vinarani i Rumani è ci piddarani u nostru locu è a nostra nazioni.»