Matteu 24:10 - 4 Evangiles en Corse

¹⁰ È tandu, parechji seranu scandalizati, è trà di elli si tradisceranu, è s'odieranu trà di elli;

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁰ Ed allora molti si scandalizarannu, e si tradirannu l’ un l’ altru, ed aurannu odiu l’ un contra l’ altru.

Matteu 24:10 Iomraidhean Croise

Matteu 10:21

Un fratellu derà u fratellu da ch'ellu sia tombu, è un babbu u figliolu; è i figlioli si rivulteranu contru à i genitori è faranu ch'elli morganu,

Matteu 11:6

beatu à chì ùn serà scandalizatu per via di mè.»

Matteu 13:21

ma ùn hà nè radiche nè custanza in sè stessu; da ch'ellu scontra e tribulazione o e persecuzione per via di a parolla, subitu intrampuleghja è casca.

Matteu 13:57

Eranu scandalizati da Ghjesù. Ellu li disse: «un prufeta hè disprezzatu solu, in a so patria è in casa soia»

Matteu 24:11

è parechji falsi prufeti s'alzaranu è n'inganneranu parechji,

Marcu 13:12

Infatti, un fratellu ferà cundanna l'altru fratellu à morte. Un babbu u figliolu. I figlioli si rivulteranu contru à i genitori, è i feranu more.

Marcu 4:17

Ma radiche ùn ne anu: sò ghjente di una stonda. S'elli sò tribbulati o perseguitati per via di a Parolla, inciampanu subitu.

Lucca 21:16

Sarete dati ancu da babbi è mamme, da fratelli, da parenti è amichi, è parechji di voi altri saranu tombi.