Matteu 23:18 - 4 Evangiles en Corse

¹⁸ È dite dinò: “À chì ghjura pè l'altare, ùn hè nunda; ma à chì ghjura pè a robba offerta, quessu hè ligatu.”

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁸ E quellu, che aurà ghiuratu per l’ altare, nun è nulla: ma quellu, che aurà ghiuratu per l’ ufferta, ch’ è sopra l’ altare, quellu è ubbligatu.

Matteu 23:18 Iomraidhean Croise

Matteu 23:16

«Guai à voi chì aprite a strada à a cechesca quand'è vo dite: “À chì ghjura pè u tempiu, ùn hè nunda; ma à chì ghjura pè l'oru di u tempiu, quessu hè ligatu.”

Matteu 23:17

Mansa di scemi è di cechi! Chì serà po u valevule, l'oru o u tempiu chì santificheghja l'oru?

Matteu 23:19

Mansa di cechi! Chì serà po u valevule, a robba offerta o l'altare chì santificheghja a robba offerta?

Marcu 7:11

Invece voi: “A robba mea chì t'averia fattu prò hè ‘corban’ vene à dì ufferta à Diu”,