Matteu 23:16 - 4 Evangiles en Corse

¹⁶ «Guai à voi chì aprite a strada à a cechesca quand'è vo dite: “À chì ghjura pè u tempiu, ùn hè nunda; ma à chì ghjura pè l'oru di u tempiu, quessu hè ligatu.”

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁶ Guai a voi, guidi cechi, che dite: Quellu, che ghiura pe lu tempiu, nun è nulla: ma quellu, che ghiura per l’ oru di u tempiu, ferma debitore.

Matteu 23:16 Iomraidhean Croise

Matteu 15:14

Lasciate li: sò cechi chì guidanu i cechi. È un cecu, s'ellu guida un cecu, cascheranu tramindui in un tufone.»

Matteu 23:13

«Guai à voi, falsi chè vo site, scribi è Farusei chì chjudite à l'omi u regnu di i celi; voi stessi ùn ci entrite è à l'entranti li chjudite e porte.

Matteu 23:17

Mansa di scemi è di cechi! Chì serà po u valevule, l'oru o u tempiu chì santificheghja l'oru?

Matteu 23:19

Mansa di cechi! Chì serà po u valevule, a robba offerta o l'altare chì santificheghja a robba offerta?

Matteu 23:24

Guidi cechi, chì arrestate u muscusgiulu in lu stacciu ma vi inghjuttite u camellu!

Matteu 23:26

Faruseu cecu! Purificheghja prima u drentu di u calice, per chì u fora venga purificatu ancu ellu.