Matteu 23:14 - 4 Evangiles en Corse

¹⁴ Guai à voi, falsi chè vo site, scribi è Farusei chì vi manghjate a robba di e veduve è fate vista di pricà tantu. Moltu più serete cundannati.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁴ Guai a voi, Scribi e Farisei ipocriti: perchè vi magnate le case di le veduve cun le vostre longhe urazioni: e per questu sarete ghiudicati cun più rigore.

Matteu 23:14 Iomraidhean Croise

Matteu 11:24

Per ciò, a vi dicu: pè a terra di Sodoma, u ghjornu di u ghjudiziu hà da esse più dolce chè per tè!

Matteu 23:13

«Guai à voi, falsi chè vo site, scribi è Farusei chì chjudite à l'omi u regnu di i celi; voi stessi ùn ci entrite è à l'entranti li chjudite e porte.

Matteu 23:33

Serpi, figlioli di serpi, cumu vi puderiate francà da u castigu di l'infernu?

Marcu 12:40

Chì si manghjanu u casale di e veduve, è precanu assai par fassi vede. Più grande serà a cundanna chì l'aspetta.»

Lucca 12:48

Ma quillu chì ùn hà sappiutu è chì hà miritatu i colpi ni ricivarà pochi; à quillu chì hà ricivutu assai, assai li si dumandarà; à quillu chì li hè statu datu assai, ancu di più li si hà da chera.»

Lucca 20:47

Si manghjanu a casa di a veduva è, facenu e prichere longhe pà a praforma. A cundanna li sarà più forte.»