Matteu 22:36 - 4 Evangiles en Corse

³⁶ «O maestru, chì hè u cumandu maiò di a Lege?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³⁶ Maestru, qual è lu gran cumandamentu di la legghie?

Matteu 22:36 Iomraidhean Croise

Matteu 15:6

ùn li tocca più à purtà rispettu à u babbu.” È cusì avete annullitu a parolla di Diu per via di a vostra tradizione.

Matteu 22:35

È unu trà d'elli [un maestru di a Lege] li fece sta dumanda per mette lu à u provu:

Matteu 22:37

Ellu rispose: «Tù, tenerai u Signore, u to Diu, di core pienu è di anima piena è di mente piena.

Lucca 11:42

Ma guai à voi, o Farusei, chì deti à Diu a decima parti di a menta, di a ruta è di tutti i ligumi, ma vi scurdeti di a ghjustizia è di l'amor di Diu; sò quisti i virtù ch'ellu ci vulia à praticà, senza scurdà si di l'altri cosi.