Matteu 21:45 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁵ Sentendu isse parabule, i capisacerdoti è i Farusei capinu ch'ellu parlava per elli.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁵ Ed avendu li principi di li sacerdoti, e li Farisei intesu le so’ parabule, capinu, ch’ ellu vulia parlà d’ elli.

Matteu 21:45 Iomraidhean Croise

Matteu 12:12

Or tamanta differenza da un omu à una pecura! In manera chì hè permessa, in sabbatu, di fà u bè.»

Matteu 13:3

È li parlò assai per parabule. Dicia:

Matteu 21:44

[È à chì cascherà nant'à sta petra serà sfracellatu; è à qual'ella falerà à dossu sarà schjacciatu].»

Matteu 21:46

È pruvendu à arrestà lu, temianu e folle postu chì u tenianu da prufeta.

Lucca 11:45

Tandu li rispundì unu di i duttori di a Legi: «o Maestru, quand'ì tù dici cusì insulti ancu à noi.»

Lucca 20:19

I Maestri di a Lege è i capi di i preti li volsenu mette a manu addossu subitu tandu, ma ebbinu a paura di u populu chì a sapianu chì a parabula era detta contru à elli.