Matteu 21:40 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁰ Dunque, quand'ellu venerà u patrone di a vigna, à issi paisani, chì li hà da fà?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁰ Quandu vinirà lu patrone di la vigna, cosa farà a quelli cultivatori?

Matteu 21:40 Iomraidhean Croise

Matteu 21:34

Quand'ella vense a stagione di i frutti, mandò i so servi ind'è i paisani à piglià i so frutti.

Matteu 21:39

L'aguantonu, u lamponu fora da a vigna, è u tumbonu.

Matteu 21:41

Elli dicenu: «I pessimi, i tumbarà in modu pessimu, è dopu, a vigna a derà à altri paisani, chì li ne deranu frutti quandu serà a stagione.»

Marcu 12:9

Chì farà [tandu] u patrone di a vigna? Rientrerà, di i vignaghjoli ne ferà un stermìnu, è a sò vigna à darà in affittu à d'altri.