Matteu 21:37 - 4 Evangiles en Corse

³⁷ Dopu l'omu li mandò u so figliolu dicendu: “u mo figliolu, po l'anu da rispettà.”

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³⁷ Su la fine li mandò lu so figliolu, dicendu: Purtarannu rispettu a lu me figliolu.

Matteu 21:37 Iomraidhean Croise

Matteu 21:36

Ellu mandò dinò altri servi, di più chè a prima volta, è i paisani li fecenu listessa cosa.

Matteu 21:38

Ma i paisani, videndu u figliolu, dissenu da sè à sè: “Questu hè l'erede: aiò, tumbemu lu è pigliemu ci a vigna.”

Matteu 3:17

È una voce di i celi dicia: «Questu quì hè u mo Figliolu predilettu, quellu chì mi ralegra.»

Marcu 12:6

Ùn li fermava più chè u figliolu predilettu è in ultimu mandò à ellu, dicendu: “À ellu po'u rispetteranu”.

Lucca 20:13

U patrone di a vigna disse: “or chì avaraghju da fà? Mandaraghju à me figliolu u caleghju; forse à ellu, u rispittaranu.”

Ghjuanni 1:18

À Diu, nimu l'hà vistu mai; Ma Diu Fiddolu unicu, chì hè in senu à u Babbu, u ci hà fattu cunnoscia.

Ghjuanni 1:34

Ed eiu aghju vistu è purtatu a tistimunianza chì quistu hè u Fiddolu di Diu.»

Ghjuanni 3:16

«Da tantu chì Diu hà tinutu caru u mondu, hà datu u so Fiddolu solu, da fà chì ogni omu chì credi in eddu ùn sia distruttu ma abbii a vita eterna.