Matteu 21:33 - 4 Evangiles en Corse

³³ «Sentite un' antra parabula. Ci era un omu, prupietariu di una casa, chì piantò una vigna è l'accinse cù una chjudenda. In drentu ci fece un palmentu è alzò una torra, è po a dete in affittu à paisani è si n'andete in viaghju.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³³ Sintite un’ altra parabula: C’ era un babbu di famiglia, che piantò una vigna, la chiuse di sepe, ci misse dentru un torchiu, e vi fabbricò una torre, e la dede in affittu a di li cultivatori, e si ne andò in paese furestere.

Matteu 21:33 Iomraidhean Croise

Matteu 13:18

«Dunque voi, state à sente a parabula di u suminatore.

Matteu 20:1

«Chì u regnu di i celi hè cum'è un patron' di casa isciutu à l'alba à circà ghjurnatanti pè travaglià in a so vigna.

Matteu 21:28

«Or chì vi ne pare? Un omu avia dui figlioli. S'avvicina da u primu è li dice: “U mo figliolu, oghje vai è travaglia in a vigna.”

Matteu 23:2

«I Scribi è i Farusei sò incaricati di dì è di spiicà a Lege di Musè.

Marcu 13:34

Hè cum'è un omu chì, partendu luntanu, lascia à so casa è ne dà a carica à i so servi, a ognunu secondu u so travagliu, è chì dumanda, à u purtinaru d'apre l'ochju.

Lucca 19:12

Tandu disse: «un omu di l'alta si ne andò ind'un paese luntanu, da esse fattu rè è vultà dopu.

Ghjuanni 15:1

«Eiu socu a vigna vera, è u me Babbu hè u vignaghjolu.