Matteu 21:25 - 4 Evangiles en Corse

²⁵ U battezimu di Ghjuvanni da duve vene? Da u celu o da l'omi?» L'altri riflettianu trà di elli dicendu: «S'è no dimu: “Da u celu” ci hà da dì: “Tandu cumu hè chì voi ùn ci avete avutu fede?”

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁵ Lu battesimu di Ghiuvanni d’ unde vinia? da lu celu, o da l’ omi? Ma elli pensavanu tra di sè, dicendu:

Matteu 21:25 Iomraidhean Croise

Matteu 16:7

I discepuli ragiunavanu trà di elli è dicianu: «Hè per via ch'è no ùn avemu micca pigliatu u pane.»

Matteu 21:24

Ghjesù rispose è li disse: «Anch'eu lasciate ch'eu vi facci una sola dumanda è s'è vo mi rispundite, anch'eu vi diceraghju cù chì auturità ch'è facciu què.

Matteu 21:26

Ma s'è no dimu: “Da l'omi” attenti à a folla chì tutti tenenu à Ghjuvanni da prufetu.»

Lucca 14:4

Ma elli stavanu zitti; è Ghjesù tucchedi u malatu, u risanedi è u feci parta.

Lucca 20:5

È quelli, raghjunonu frà elli, maliziendu: «sì no dicemu: “da u celu”, hà da dì: “ma ch'ùn lu cridiate, allora?”

Ghjuanni 1:15

Ghjuvanni li faci da tistimoniu, briona è dici: «eccu lu, quiddu di quali aghju dittu: “quiddu chì veni dopu à mè, mi hè passatu davanti chì prima cà mè era.”»

Ghjuanni 1:6

Ci fù un omu, mandatu da Diu, si chjamaia Ghjuvanni.

Ghjuanni 3:18

À chì credi in eddu ùn hè ghjudicatu; à chì ùn credi hè aghjà ghjudicatu, parch'eddu ùn hà cridutu in lu nomu di u Fiddolu solu di Diu.