Matteu 21:2 - 4 Evangiles en Corse

² dicendu li: «Avviate vi voltu u paese di fronte à voi, è ùn starete tantu à truvà una sumera ligata è un sumerucciu; sciuglite li è purtate mi li.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

² Dicenduli: Andate in lu paese, che vi sta di rimpettu, e subitu ci truvarete ligata una sumera cun lu so pulledru: sciuglitila, e purtatimila:

Matteu 21:2 Iomraidhean Croise

Matteu 21:1

È quand'elli s'avvicinonu da Ghjerusaleme è ghjunsenu ver di Betfaghè, in li cuntorni di u Monte di l'Alivi, tandu Ghjesù mandò dui discepuli,

Matteu 21:3

È s'è nimu vi dice nunda, li dicerete chì u Signore n'hà bisognu», ma ch'ellu l'hà da rimandà subitu.

Matteu 26:18

Ghjesù rispose: «Andate in cità ind'è u tale, è dite li: “U Maestru ti manda à dì ch'ella hè ghjunta a so ora è ch'ellu vene in casa toia cù i so discepuli pè a cena di a Pasqua.”»