Matteu 21:11 - 4 Evangiles en Corse

¹¹ È e folle dicianu: «Quessu hè u prufetu Ghjesù quellu di Nazarè di a Galilea.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹¹ E li populi dicianu: Questu è Ghiesù prufeta di Nazarette di Galilea.

Matteu 21:11 Iomraidhean Croise

Matteu 2:23

À tempu ghjuntu andete à stà in una cità chjamata Nazarè. Cusì vense cumpiita a parolla detta da i prufeta: Nazarenu sarà chjamatu.

Matteu 21:10

È cum'ellu entria in Ghjerusaleme, a cità sana trimò dicendu: «Qual'hè quessu?»

Matteu 21:26

Ma s'è no dimu: “Da l'omi” attenti à a folla chì tutti tenenu à Ghjuvanni da prufetu.»

Matteu 21:46

È pruvendu à arrestà lu, temianu e folle postu chì u tenianu da prufeta.

Marcu 6:15

À chì dicìa ch'ellu era Elia, à chì dicia ch'ellu era un prufeta cum'è l'altri prufeti.

Lucca 13:33

Ma mi tocca à fà strada oghji è dumani è u dopu ghjornu, chì ùn pò essa ch'ellu morghi un prufeta for di Ghjerusalemi.

Lucca 24:19

È li dissi: «qualessi?» È elli li dissinu: «quilli di Ghjesù u Nazarenu, chì fù un prufeta putenti, di fatti è di parolli, davanti à Diu è à tuttu u populu;

Lucca 7:16

È à tutti i pigliò a paura, è ludavanu à Diu dicendu: «un prufeta maiò s'hè alzatu ind'è noi» è «Diu hè vinutu à frammetta si in lu so populu.»

Lucca 7:39

È videndu què u Faruseu chì l'avia invitatu pinsò da sè à sè: «quistu s'ellu hè prufeta, l'avaria da sapè chì razza di donna ch'ella hè quilla chì u tocca, è ch'ella hè una piccatrici.»

Ghjuanni 1:21

È li dumandetini: «allora quali sè? Alia?» Eddu dissi: «innò. Sè un Prufeta?» È risposi: «innò.»

Ghjuanni 1:25

Li faciani dumandi è diciani: «è chì battizi, sì tù ùn sè nè u Missia, nè Alia, nè u Prufeta?»

Ghjuanni 4:19

Li dici a donna: «o signori, a vecu chì tù sè Prufeta.

Ghjuanni 6:14

A ghjenti, videndu u segnu ch'eddu aia fattu diciani: «Imbeh! quistu hè da veru u Prufeta chì veni in u mondu.»

Ghjuanni 7:40

In a folla, sintendu issi paroli, uni pochi diciani: «quistu hè da veru u Prufeta!»

Ghjuanni 9:17

Tandu dissini dinò à u cecu: «è tù chì dici d'eddu, chì ti hà apartu l'ochji?» Eddu dissi: «hè un Prufeta.»