Matteu 21:10 - 4 Evangiles en Corse

¹⁰ È cum'ellu entria in Ghjerusaleme, a cità sana trimò dicendu: «Qual'hè quessu?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁰ E quandu ellu fu intratu in Ghierusalemme, tutta la città fu in sussurru, dicendu: Qual è quessu?

Matteu 21:10 Iomraidhean Croise

Matteu 2:3

Intesu cusì fù scunvoltu u rè Erode, è, à tempu à ellu, Ghjerusaleme sana sana.

Matteu 21:11

È e folle dicianu: «Quessu hè u prufetu Ghjesù quellu di Nazarè di a Galilea.»

Matteu 21:9

E folle chì venianu davanti è quelle chì u suvitavanu gridavanu dicendu: Osanna à u figliolu di Davide: Benedettu à chì vene in nome di u Signore: Osanna in l'altu di l'altu.

Lucca 20:2

è piglianu è dumandanu: «dì ci cù chì putere chì tu faci ste cose, o, issu putere, quale u ti dà?»

Lucca 5:21

I scribi è i Farusei messenu à raghjunà: «quale hè quessu chì ghjastema cusì? I piccati, i caccia Diu è basta!»

Lucca 7:49

È quilli chì eranu à tavulinu cun ellu missinu à dì trà di elli: «quali sarà quistu chì pardona ancu i piccati?»

Lucca 9:9

Ma Erode disse: «à Ghjuvanni, l'aghju fattu taglià u capu: quale sarà po quessu chì ne sentu cuntà tante cose?» È pruvava à vedelu.

Ghjuanni 2:18

I Ghjudei li rispunditini è dissini: «chì segnu ci faci veda, di chì tù poi fà cusì?»