Matteu 20:5 - 4 Evangiles en Corse

⁵ Turnatu ad esce ver di meziornu è ver di trè ore dopu meziornu, fece listessa.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁵ Elli si n’ andonu. Surtì ancora versu l’ ora sesta, e nona: e fece l’ istessa cosa.

Matteu 20:5 Iomraidhean Croise

Matteu 20:4

Piglia è li dice: “Andate ancu voi à travaglià in a mo vigna chì vi deraghju u vostru ghjustu.” Quelli vanu.

Matteu 20:6

Isciutu una antra volta, toccu e cinque ore, ne hà trovu di l'altri. Hà dettu: “Ma chì state quì a ghjurnata sana senza fà nunda?”

Matteu 27:45

Abbugghjò nant'à a terra sana, da meziornu sinu à trè ore dopu meziornu.

Ghjuanni 1:39

Li dissi: «viniti chì vidareti.» Andetini, viditini duv'eddu staia, è, quiddu ghjornu, stetini cun eddu; erani quattru ori dopu meziornu.

Ghjuanni 11:9

Ghjesù risposi: «ùn sò dodici l'ori di u ghjornu? À chì viaghja di ghjornu ùn inciampa, parchì eddu vedi a luci di issu mondu.

Ghjuanni 4:6

Quandì dà ci era a surghjenti di Ghjacobu. Or Ghjesù era stancu da u viaghju è posaia à cantu à a surghjenti; sarà statu meziornu.