Matteu 20:2 - 4 Evangiles en Corse

² A paca, l'hà cunvenuta cun elli d'un cinquinu à ghjornu, è l'hà mandati in a vigna.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

² Ed avendu cunvinutu cun li travagliatori di un danaru per la ghiurnata, li mandò in la so vigna.

Matteu 20:2 Iomraidhean Croise

Matteu 18:28

Surtendu, u servu infattò un paru soiu chì li devia centu pezzette d'argentu; u pigliò per a cannella è u strinse dicendu: “Paca ciò chè tù mi devi.”

Matteu 20:1

«Chì u regnu di i celi hè cum'è un patron' di casa isciutu à l'alba à circà ghjurnatanti pè travaglià in a so vigna.

Matteu 20:13

À unu, u patrone li risponde: “O amicu! mancu ti portu parghjudiziu: ùn ci eramu intesi per un cinquinu?

Matteu 20:3

Ver di e nove ore di mane, hè turnatu ad esce è ne hà vistu di l'altri chì si ne stavanu in piazza à l'oziu.

Matteu 20:9

Quelli di e cinque ore di sera venenu è ricevenu un cinquinu.

Matteu 22:19

Fate mi vede una muneta chì si ne paca l'impositu.» È quelli li porghjenu una pezza di muneta.

Matteu 9:37

Tandu dice à i so discepuli: «U granu da sigà hè assai, ma i sigatori sò scarsi.

Marcu 12:15

Ghjesù, cunniscendu à so stuzia li disse: «Perchè mi mettite à u provu? Purghjitemi un danaru ch'eiu u veca.»

Lucca 1:15

chì hà da esse maiò davanti à u Signore, ùn hà da beie nè vinu nè nulla chì imbriachi è hà da esse pienu di Spiritu Santu ancu in corpu à a mamma.

Lucca 10:35

È u ghjornu dopu, caccedi dui pezzi d'arghjentu, i dedi à l'ustariaghju è li dissi “cura lu, è ciò chì tù avarè spesu di di più par ellu, à u vultà u ti pacaraghju.”

Lucca 20:24

Di quale porta a figura è u nome scrittu? Di Cesaru.» Dissenu.