Matteu 20:16 - 4 Evangiles en Corse

¹⁶ Cusì l'ultimi seranu i primi è i primi seranu l'ultimi.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁶ Cusì l’ ultimi sarannu li primi, e li primi sarannu l’ ultimi. Assai so’ li chiamati, ma pochi so’ li scelti.

Matteu 20:16 Iomraidhean Croise

Matteu 19:30

Parechji chì sò i primi seranu l'ultimi è l'ultimi seranu i primi.»

Matteu 21:31

Di i dui, qualessu hà fattu a vuluntà di u babbu?» Dicenu: «U primu.» Ghjesù li dice: «Da veru a vi dicu, in u Regnu di Diu, i publicani è e donne publiche ci anu da esse innanzu à voi.

Matteu 22:14

Perchè chì i chjamati sò parechji, ma quelli scelti sò pochi.»

Matteu 7:13

«Entrate per a porta stretta, chì largu hè u passagiu è bella a strada chì portanu à a perdita, è sò numarosi quelli chì c'entrinu.

Marcu 10:31

Ma tanti di i primi seranu l'ultimi, invece chì tant'ultimi seranu i primi.»

Lucca 14:24

chì a vi dicu, nimu di quilli chì eranu stati invitati ùn ni tastarà di u me pranzu!”»

Lucca 15:7

A vi dicu, alicria in celi ci ni sarà pà un solu piccatori chì si cunverti quant'è par nuvantanovi ghjusti chì bisognu ùn anu di cunvirsioni.»

Lucca 7:47

Par quista a ti dicu, li sò pardunati i so piccati, chì ni hà una mansa, par via di u so amori tamantu. Ma quillu chì li hè pardunatu pocu, amori ni hà pocu.»