Matteu 20:10 - 4 Evangiles en Corse

¹⁰ Dopu venenu i primi. Cridianu di tuccà più chè l'altri, ma funu pacati ancu elli un cinquinu per omu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁰ Essendu ghiunti poi li primi, si pensavanu, ch’ elli aurianu ricivutu di più: ma nun ricivinu che un danaru ugnunu.

Matteu 20:10 Iomraidhean Croise

Matteu 19:27

Allora Petru li disse: «È noi, chì avemu lasciatu tuttu per seguità ti, chì ci averà da accade?»

Matteu 20:11

Piglianu u cinquinu è mettenu à diciulà contru à u patrone. Dicianu:

Matteu 20:2

A paca, l'hà cunvenuta cun elli d'un cinquinu à ghjornu, è l'hà mandati in a vigna.

Matteu 20:9

Quelli di e cinque ore di sera venenu è ricevenu un cinquinu.