Matteu 2:9 - 4 Evangiles en Corse

⁹ Avendu lu intesu, partinu. Ed eccu chì a stella ch'elli avianu vistu in Oriente li viaghjava davanti; ghjunta sopr'à u locu duv'ella era a criatura, a stella si firmò;

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁹ Elli dopu avè intesu lu re si n’ andonu. Ed eccu che la stella, che avianu vistu in oriente, marchiava davanti ad elli, fintantu ch’ ella arrivasse sopra di lu locu, duv’ era u zitellu; ed allora si fermò.

Matteu 2:9 Iomraidhean Croise

Matteu 2:10

à vede la ne sentinu tamanta gioia.

Matteu 2:2

Dissenu: «Duve hè issa criatura nata pocu fà, u rè di i Ghjudei? In Oriente avemu vistu spuntà a so stella è simu ghjunti quì à fà li onore.»

Matteu 2:8

È po i mandò in Betleeme dicendu li: andate è buscate indezii precisi nant'à issa criatura. Quand'è vo l'averete trova, fate mi la sapè ch'eu voghi ancu eu à fà li onore.