Matteu 2:22 - 4 Evangiles en Corse

²² Ma quand'ellu intese chì Archelau era rè, invece di u babbu Erode, Ghjiseppu temì di andà ci è, prevenutu da un sognu, si ritirò in Galilea.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²² Ma avendu intesu, che Archelau regnava in Ghiudea in piazza di lu babbu Erode, ebbe timore d’ andà culà: ed essendu statu avvirtitu in sognu, si n’ andò in Galilea.

Matteu 2:22 Iomraidhean Croise

Matteu 1:20

Cusì vulia fà, ma eccu chì in sognu l'anghjulu di u Signore li dice: «O Ghjisè, figliolu di Davide, ùn abbia paura di piglià in casa à Maria, to moglia, chì u figliolu ch'ella aspetta li vene da u Spiritu Santu.

Matteu 2:1

Ghjesù era natu in Betleeme, una cità di Ghjudea, in tempi di u rè Erode. Tandu ghjunsenu in Ghjerusaleme unepochi di sapienti venuti da l'Oriente.

Matteu 2:19

Mortu Erode, un anghjulu di Diu cumparse in sognu à Ghjiseppu in Egittu,

Matteu 2:21

Ghjiseppu si pisò, pigliò a criatura è a mamma è partì in terra d'Israele.

Matteu 3:13

Tandu affacca Ghjesù, ghjuntu da Galilea sin'à u fiume Ghjurdanu, è vene ind'è Ghjuvanni à fà si battizà da quellu.

Lucca 2:39

Compiu ch'elli abbenu tuttu, sicondu a legge di u Signore, vultedinu in Galilea, in la so citai di Nazarè.

Ghjuanni 7:52

Rispunditini è li dissini: «ancu tù sè di a Galilea? Cerca è vidarè chì da a Galilea ùn esci Prufeta.»