Matteu 2:20 - 4 Evangiles en Corse

²⁰ è li disse: «pesa ti, piglia a criatura è a mamma è parti in terra d'Israele, chì sò morti quelli chì vulianu fà more u bambinu.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁰ E li disse: Svegliati, piglia lu zitellu, e la so mamma, e vaitine nela terra d’ Isdraellu: perchè quelli, che vulianu ammazzà u bambinu so’ morti.

Matteu 2:20 Iomraidhean Croise

Matteu 2:13

Partuti elli, un anghjulu di Diu si prisenta in sognu à Ghjiseppu è li dice: «pesa ti, piglia a criatura è a mamma, fughji in Egittu è stà ci sin'à ch'eu ti parli, chì Erode hà da fà circà a criatura pè tumbà la.»

Matteu 2:19

Mortu Erode, un anghjulu di Diu cumparse in sognu à Ghjiseppu in Egittu,

Matteu 2:21

Ghjiseppu si pisò, pigliò a criatura è a mamma è partì in terra d'Israele.