Matteu 2:2 - 4 Evangiles en Corse

² Dissenu: «Duve hè issa criatura nata pocu fà, u rè di i Ghjudei? In Oriente avemu vistu spuntà a so stella è simu ghjunti quì à fà li onore.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

² Dicendu: Duv’ è quellu, ch’ è natu re di li Ghiudei? Avemu vistu la so stella nel’ oriente, e semu ghiunti per adurallu.

Matteu 2:2 Iomraidhean Croise

Matteu 2:3

Intesu cusì fù scunvoltu u rè Erode, è, à tempu à ellu, Ghjerusaleme sana sana.

Matteu 21:5

Dite à a figliola di Sione: Eccu: vene à tè u to rè pusatu, dolce, nant'à una sumera cù u so sumerucciu, figliolu di una fera .

Matteu 27:11

Ghjesù fù purtatu davanti à u guvernatore è u guvernatore u interrugò dicendu: «Saristi tù u rè di i Ghjudei?» È Ghjesù rispose: «A dici tù!»

Lucca 19:38

Dicianu: «binadettu sia u rè chì vene à nome di Diu; pace in li celi è gloria in li lochi altissimi .»

Lucca 2:11

Chì vi hè natu oghje, in la cità di Davide, un salvatore chì hè u Cristu Signore.

Lucca 23:3

È Pilatu li dumandedi: «tù sè u Rè di i Ghjudei?» È Ghjesù li risposi: «cusì dici tù.»

Lucca 23:38

È avia un iscrittu sopra: «u rè di i Ghjudei hè quistu.»

Ghjuanni 1:49

È Natanaela li risposi: «Rabbì, tù sè u Fiddolu di Diu, tù sè u Rè d'Israela.»

Ghjuanni 12:13

piddetini rami di palmu è iscitini à scuntrà lu briunendu: «Osannà! Binadettu quiddu chì veni in nomu di u Signori, u Rè d'Israela !»

Ghjuanni 18:37

Tandu Pilatu li dissi: «allora sè Rè?» Ghjesù risposi: «a dici tù ch'e' socu Rè; eiu socu natu è vinutu in u mondu, da tistimunià pà a virità; à chì hè di a virità stà à senta a me boci.»

Ghjuanni 19:19

È Pilatu feci fà un iscrittoghju è u missi nantu à a croci; è ci era scrittu: «Ghjesù u Nazarenu, Rè di i Ghjudei.»

Ghjuanni 20:28

Tumasgiu risposi è li dissi: «u me Signori è u me Diu.»

Ghjuanni 5:23

da chì tutti unorini u Fiddolu com'eddi unorani u Babbu; à chì ùn unora u Fiddolu, mancu unora u Babbu chì u mandeti.

Ghjuanni 9:38

L'altru dissi: «crergu, o Signori.» È li si inghjinuchjeti davanti.