Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 19:9 - 4 Evangiles en Corse

9 Da veru, a vi dicu: cacciatu ne u casu d'unioni for di lege, sì qualchì sia si spicca da a moglia è si ne piglia una antra, tandu face l'adulteriu.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

9 Ma eiu vi dicu: Quellu, che mandarà via la moglie, se non per causa d’ adulteriu, e si ne pigliarà un’ altra, cummette un adulteriu: e quellu, che piglia la donna mandata via, cummette un adulteriu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 19:9
18 Iomraidhean Croise  

Allora i discepuli li dissenu: «S'ella hè què a cundizione di l'omu maritatu, hè megliu à ùn marità si.»


Ghjesù rispose: «Ghjè perchè v'avete u core duru chì Musè v'hà permessu di spiccà vi da e vostre moglie; ma à u principiu, ùn era cusì.


Ma eu vi dicu: à chì ripudieghja a moglia, for di u casu d'adulteriu, ne face una donna leggera; è à chì si piglia una donna ripudiata, cummette un adulteriu.»


À chì lascia a moglia è si ni piglia una antra hè adulteru, è quilla chì hè stata lasciata s'ella si marita hè adultera.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan