Matteu 19:27 - 4 Evangiles en Corse

²⁷ Allora Petru li disse: «È noi, chì avemu lasciatu tuttu per seguità ti, chì ci averà da accade?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁷ Allora Petru rispundendu, li disse: Eccu, noi avemu lasciatu tuttu, e ti avemu seguitatu: cosa sarà dunque di noi?

Matteu 19:27 Iomraidhean Croise

Matteu 19:26

Ghjesù i fighjulò è rispose: «Per l'omi, hè cosa impussibule, ma per Diu hè pussibule tuttu.»

Matteu 19:28

Ghjesù disse: «A vi dicu da veru, quand'ella serà l'ora di u rinnovu d'ogni cosa, quandu u Figliolu di l'Omu pusarà nantu à u tronu gluriosu, voi chì m'avete seguitatu puserete nantu à dodeci troni per ghjudicà e dodeci tribù d'Israele.

Matteu 9:9

Surtendu da a cità, Ghjesù vede à unu, un certu Matteu, chì pusava à u scagnu di e tasse. Li dice: «Veni cù mè.» Matteu si pesa è và cun ellu.

Marcu 10:28

È Petru messe à dumandalli: «Mì, noi avemu lasciatu tuttu è t'avemu seguitatu!»

Marcu 2:14

Strada facendu, vide à Levì, u figliolu d'Alfeu, chì pusava à u so scagnu, è li disse: «Seguitami.» È Levì, arrizzendusi, u seguitò.

Lucca 14:33

Cusì, ugnunu di voi chì ùn lascia tuttu u soiu ùn pò essa u me discepulu.»

Lucca 15:29

È ellu risposi è dissi à u babbu: “guarda chì da tanti anni ch'e'ti facciu u servu ùn aghju mai ricusatu un cumandu di toiu è à mè ùn mi desti mai un caprettu ch'e fessi a festa cù l'amichi;

Lucca 18:28

È Petru disse: «mì, noi avemu lasciatu tuttu u nostru è t'avemu suvitatu.»

Lucca 5:11

Purtonu e barche in tarra, si lascionu tutta a so robba è u suvitonu.