Matteu 19:25 - 4 Evangiles en Corse

²⁵ I discepuli firmonu cummossi assai da e so parolle, è dicianu: «Ma allora quale si pudarà mai salvà?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁵ E li discipuli sintendu ste cose, si maravigliavanu assai, dicendu: Qual è quellu, che si putrà salvà?

Matteu 19:25 Iomraidhean Croise

Matteu 19:24

A vi dicu dinò, hà da entre più faciule un camellu pè una cruna d'acu chè un riccu in u Regnu di Diu.»

Matteu 19:26

Ghjesù i fighjulò è rispose: «Per l'omi, hè cosa impussibule, ma per Diu hè pussibule tuttu.»

Matteu 24:22

È sì sti ghjorni ùn fussinu accurtati, nimu si salveria ma per via di i prascelti, sti ghjorni seranu accurtati.

Marcu 13:20

È sì u Signore ùn avissi accurtatu issi ghjorni, nimu a si francheria. Ma grazia à l'eletti ch'ellu hà sceltu, issi ghjorni l'hà accurtati.