Matteu 19:24 - 4 Evangiles en Corse

²⁴ A vi dicu dinò, hà da entre più faciule un camellu pè una cruna d'acu chè un riccu in u Regnu di Diu.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁴ E vi tornu a dì: È più facile ad un camellu di passà per la cruna d’ un agu, che ad un riccu d’ intrà in lu regnu di li celi.

Matteu 19:24 Iomraidhean Croise

Matteu 19:25

I discepuli firmonu cummossi assai da e so parolle, è dicianu: «Ma allora quale si pudarà mai salvà?»

Matteu 19:26

Ghjesù i fighjulò è rispose: «Per l'omi, hè cosa impussibule, ma per Diu hè pussibule tuttu.»

Matteu 23:24

Guidi cechi, chì arrestate u muscusgiulu in lu stacciu ma vi inghjuttite u camellu!

Lucca 18:25

Chì hè più faciule ch'ellu entri un camellu pà a cruna di l'acu cà di pudè entre un irriccu in lu Regnu di Diu.»

Ghjuanni 3:3

Ghjesù risposi è li dissi: «da veru, a ti dicu à chì ùn hè turratu à nascia ùn pò veda u Regnu di Diu.»

Ghjuanni 3:5

Ghjesù risposi: «da veru a ti dicu, à chì ùn nasci d'acqua è di spiritu, ùn pò entra in lu Regnu di Diu.

Ghjuanni 5:44

Comu pudeti creda, voi chì riciviti a gloria unu da l'altru, è mancu circheti a gloria chì veni da Diu solu?