Matteu 19:22 - 4 Evangiles en Corse

²² Sentendu què, u giuvanottu si n'andò cuntristatu, perchè avia ricchezze assai.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²² Quandu lu ghiuvanottu intese ste parole, si n’ andò tuttu tristu: perchè pussidia molti beni.

Matteu 19:22 Iomraidhean Croise

Matteu 13:22

Quellu chì hè statu suminatu in u prunicaghju hè quellu chì hà intesu a parolla ma e primure di u mondu è l'inganni di a ricchezza assuffocanu a parolla chì si secca.

Matteu 14:9

È u rè fù afflittu, ma pè via di i so ghjuramenti è di quelli attavulinati cun ellu, cumandò ch'ellu li fussi datu,

Matteu 16:26

S'è unu vince u mondu sanu à chì li puderà ghjuvà s'ellu ci perde l'anima? O allora cùn chene l'hà da barattà, l'omu, a so anima?

Matteu 19:21

Ghjesù li rispose: «Par esse propiu parfettu, piglia è vendi tuttu u toiu, dà i soldi à i povari, è buscherai un tesoru in i celi. È po veni è seguita à mè!»

Matteu 19:23

Tandu Ghjesù disse à i discepuli: «Da veru, a vi dicu, un riccu serà difficiule ch'ellu entri in u regnu di i celi.

Matteu 6:24

«Ùn pò esse nimu u servu di dui patroni, chì à unu li purterà l'odiu è à l'altru u tenerà caru, osinnò hà da affezziunà si à unu è disprezzà l'altru. Ùn pudete esse servi di Diu è di u soldu.»

Marcu 10:22

Sentendu cusì, quellu si cunturbò è si ne andò scunsulatu, chì era grossu pruprietariu.

Marcu 6:26

U Rè ne fù cuntristatu assai, ma per vìa di u so ghjuramentu è di i so invitati, un volse ricusà.

Lucca 18:23

Intesu cusì, quellu fù afflittu chì era riccu assai.

Ghjuanni 16:20

A vi dicu da veru, eti da pienghja è eti da buciarà, è u mondu si hà da ralicrà; voi sareti tristi, ma a vostra tristezza si farà alicria.