Matteu 19:20 - 4 Evangiles en Corse

²⁰ Quellu Giovanu li disse: «Tutti sti cumandamenti, l'aghju sempre rispettati. Chì mi manca dinò?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁰ Lu ghiuvinottu li disse: Agghiu fattu tutte ste cose fin da la me ghiuventù: cosa mi tocca ancora da fà?

Matteu 19:20 Iomraidhean Croise

Matteu 19:19

rispetterai à babbitu è à mammata; u to prossimu, u tenerai caru quantè à tè stessu .

Matteu 19:21

Ghjesù li rispose: «Par esse propiu parfettu, piglia è vendi tuttu u toiu, dà i soldi à i povari, è buscherai un tesoru in i celi. È po veni è seguita à mè!»

Lucca 15:29

È ellu risposi è dissi à u babbu: “guarda chì da tanti anni ch'e'ti facciu u servu ùn aghju mai ricusatu un cumandu di toiu è à mè ùn mi desti mai un caprettu ch'e fessi a festa cù l'amichi;

Lucca 15:7

A vi dicu, alicria in celi ci ni sarà pà un solu piccatori chì si cunverti quant'è par nuvantanovi ghjusti chì bisognu ùn anu di cunvirsioni.»

Ghjuanni 8:7

È com'eddi insistiani è li faciani dumandi, s'arrizzeti è li dissi: «quiddu di voi chì ùn hà piccatu micca, ch'eddu li lampi una petra u prima!»