Matteu 19:18 - 4 Evangiles en Corse

¹⁸ «Qualessi?» disse quellu. Allora Ghjesù rispose: Ùn tumberai micca; ùn ferai micca adulteriu; ùn arrubberai micca; ùn ferai micca false testimunianze;

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁸ E quali so’, disse quellu? Ghiesù rispose: Nun farè umicidiu: Nun farè adulteriu: Nun farè latruciniu: Nun farè lu falsu tistimoniu:

Matteu 19:18 Iomraidhean Croise

Marcu 10:19

Cunnosci i commandamenti: Ùn fà adulteriu, ùn tumbà, ùn arrubba, ùn ghjurà u falsu, ùn fà dannu à nimu, onora à babbitu è à mammata.»

Lucca 18:20

I cumandi i cunnosci: chì tù ùn sii adulteru, chì tù ùn tombi, chì tù un furi, chì tù ùn sii falsu tistimone, chì tù onori à babbitu è à mammata.»