Matteu 19:16 - 4 Evangiles en Corse

¹⁶ Unu s'avvicinò da Ghjesù è li cherse: «Maestru, chì averaghju da fà di bonu per avè a vita eterna?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁶ Ed eccu che unu avvicinandusi, li disse: Bon Maestru, cosa putragghiu fà di bè per avè la vita eterna?

Matteu 19:16 Iomraidhean Croise

Matteu 19:15

È dopu d'avè li impostu i mani in capu, si n'andò.

Matteu 19:26

Ghjesù i fighjulò è rispose: «Per l'omi, hè cosa impussibule, ma per Diu hè pussibule tuttu.»

Matteu 19:29

È tutti quelli chì averanu lasciatu case è chjosi, fratelli, surelle, babbu è mamma, per via di u mo nome, anu da riceve centu volti di più è tuccheranu, da lascita, una vita eterna.

Matteu 25:46

È si n'anderanu, quessi à via di un castigu eternu, è i ghjusti à via di una vita eterna.”»

Ghjuanni 10:28

Ed eiu li docu a vita eterna, ùn si pirdarani mai è nimu i cacciarà da in manu à mè.

Ghjuanni 12:25

À chì teni caru a so anima a perdi, à chì odia a so anima in issu mondu a tinarà pà a vita eterna.

Ghjuanni 3:15

Da chì ogni omu chì credi abbii in eddu a vita eterna.

Ghjuanni 4:14

ma à chì biarà l'acqua ch'e' li daraghju eiu, ùn avarà più seti mai, è l'acqua ch'e' li daraghju divintarà in eddu una surghjenti d'acqua chì corri pà a vita eterna.»

Ghjuanni 5:39

Spizzicheti i Scritturi, parchì vo' criditi d'avè a vita eterna in eddi; ebbè, sò eddi chì tistimunieghjani par mè.

Ghjuanni 6:47

A vi dicu da veru, à chì credi hà a vita eterna.

Ghjuanni 6:68

Simon' Petru li risposi: «o Signori, ind'è quali andariami? I paroli di vita eterna, l'ai tù