Matteu 19:14 - 4 Evangiles en Corse

¹⁴ Ghjesù disse: «Lasceti sti zitelli, ùn l'impedite di vene ind'è mè, chì u regnu di i celi hè da i pari soi.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁴ Ma Ghiesù li disse: Lasciate in pace li picculi, e nun l’ impedite di vena pressu di me: perchè lu regnu di li celi è a sti tali.

Matteu 19:14 Iomraidhean Croise

Matteu 11:25

In quellu tempu Ghjesù disse: «Ringraziu à tè, o Babbu, Signore di u celu è di a terra, per via ch'è tù ai piattatu isse cose à l'omi savii è à quelli sinnati, è ch'è tù l'ai palisate à i criaturi;

Matteu 18:3

è li disse: «Da veru, a vi dicu, s'è vo ùn cambiate è ch'è vo ùn tornite cum'è i zitellucci, mancu intrerete in u regnu di Diu.

Matteu 19:15

È dopu d'avè li impostu i mani in capu, si n'andò.

Matteu 5:10

Beatu à chì hè perseguitatu per causa di a ghjustizia, chì l'hà da tuccà u regnu di i celi!

Matteu 5:3

«Beatu à chì hè povaru è a sà, chì l'hà da tuccà u regnu di i celi.

Marcu 10:14

Vistu cusì, à Ghjesù li vense a stizza, è li disse: «Lasciate chì i zitelli venganu versu di mè. Ùn li impedite, chì u Regnu di Diu hè da i so pari.

Marcu 10:15

A vi dicu da veru: quellu chì ùn riceverà u Regnu di Diu cum'è un zitellucciu, mancu ci entrerà.»